Lombosciatalgia e mix di farmaci

Buonasera; da 11 giorni sono bloccato da una lombosciatalgia a destra ed ho assunto vari mix di farmaci che hanno fatto pochissimo effetto. Da ieri sto assumendo il Bentelan 4mg in fiale ed ho notato un netto miglioramento.
Oggi un fisioterapista mi ha prescritto il seguente mix nella stessa siringa: Bentelan + Voltaren + Muscoril per 3 giorni due volte al giorno e poi una volta al giorno per 5 giorni, ma il mio medico di famiglia si è rifiutato di prescrivermi il Bentelan in associazione al Voltaren e mi ha ordinato di assumere il solo Bentelan una volta al giorno con durata indefinita.
Per ora ho solo una RM datata 2012 nella quale risultava un modesto ed iniziale quadro protrusivo posteriore con maggiore espressività laterale e in parte intraforaminale sinistra L5-S1.
Sono in attesa di una nuova RM.
Quale terapia seguire nel frattempo?

Grazie. Vorrei inoltre sapere se è consigliabile restare a letto in totale immobilità oppure poter circolare per la casa con stampelle o sedia a rotelle almeno per andare in bagno/cucina/soggiorno per guardare la televisione.
Una doverosa precisazione: ho definito erroneamente "fisioterapista" un medico specialista in medicina fisica e riabilitazione (quello che mi ha prescritto il mix di farmaci).