consulto referto risonanza magnetica ginocchio sx

Buonasera
Mia figlia (16 anni) si è fatta male al ginocchio sx durante una partita di pallavolo in data 20 maggio. Diagnosi del pronto soccorso: lussazione autoridotta ginocchio sx trattata con valva gassata per 20 gg.
Ora chiedo un consulto sull'esito della risonanza effettuata in data 29/05/2018:
Regolare aspetto del crociato posteriore
Lesione del crociato anteriore con tibia atteggiata In cassetto anteriore
Lesione di primo grado dell'inserzione prossimale del collaterale laterale e dell'apparato capsulo legamentoso postero esterno con interessamento del muscolo popliteo
Edema contusivo della spongiosa della zona di carico del condilo femorale laterale e in minor misura dello spigolo posteriore del piatto tibiale esterno
Non sono visibili lesioni del menisco laterale
Lesione verticale del terzo medio e corno posteriore del menisco mediale con flap meniscale
Cospicua quantità di versamento articolare
In attesa di contattare lo specialista mi chiedo se sarà necessario l'intervento chirurgico e se potrà riprendere a giocare a pallavolo.
Vi ringrazio anticipatamente
Paola