distacco epifisi distale perone

buongiorno,
mio figlio di 8 anni in seguito ad una caduta a scuola ha riportato il distacco in sito epifisi distale perone destro , lo hanno ingessato con stivale da carico per 4 settimane. La radiografia non evidenziava fratture l'ortopedico del pronto soccorso ha riscontrato il distacco in seguito alla visita. Da seduto tiene il piede sollevato e può fare brevi tratti a piedi. Non essendo per niente pratica in materia ho qualche dubbio, tre giorni dopo il fatto camminava senza dolore per brevi tratti es dal banco alla cattedra, per uscire da scuola , per raggiungere ascensore.. ora sono due giorni che camminando sempre per brevissimi tratti lamenta fitte che passano subito da seduto o da fermo. E' normale ? Possono esserci dei giorni in cui sta meglio e altri peggio o dovrebbe migliorare sempre? E' meglio il riposo o qualche breve passo è necessario? Grazie Cordiali saluti