Dolore al 5° metatarso del mignolo da 5 mesi (allego rx)

Buongiorno, chiedo gentilmente una vostra consulenza. Sono uno sportivo che ha stoppato la palestra per motivi fisici. Nonostante ciò non mi sono mai fermato e non ho mai rinunciato almeno alla corsa. In una di queste (risalente ai primi di febbraio) mi è capitato stanco al ritorno di prendere una storta e sentire un forte dolore e un fastidio che anche nei giorni a seguire è continuato. Un mese dopo con un peso in mano sono caduto sullo stesso piede e anche li ho risentito quel forte dolore. Da allora ho fastidio tutti i giorni, essendo supinatore credevo il problema fossero le mie scarpe che ho cambiato radicalmente prendendone di più comode e con solette anatomiche. Questa settimana preoccupato dall ennesimo forte dolore ho fatto un rx al piede. Il risultato è una frattura con esito 'non si evidenziano lesioni traumatiche'. Come devo procedere? A chi dovrei rivolgermi? L'operatore dell esame mi ha parlato di un'operazione per placare quanto meno il dolore, dall esame legge una frattura dove sento appunto il dolore al 5° metatarso del mignolo mentre il medico nel darmi il referto afferma che non si evince nulla. Mi rivolgo a questa sede avendo ahimè speso troppi soldi già e in mano ho praticamente ancora niente. E se invece il radiologo avesse ragione nel dire che le ossa sono apposto? e magari il problema svolta su tendini o muscoli? anche se dopo 5 mesi stento a credere che la causa sia qualche muscolo.. Ringrazio anticipatamente chiunque voglia ascoltare il mio problema, Alex.