dolore al polso dopo ingessatura

Buongiorno. Mio padre circa due mesi e mezzo fa è caduto e si è rotto il polso dx. Siamo andati in ospedale e hanno fatto l'ingessatura. Dalle radiografie fatte, durante e a fine ingessatura, i medici dell'ospedale hanno detto che procedeva tutto bene. Gli hanno prescritto un tutore e fisioterapia. Con la fisioterapia ha notato dei leggeri miglioramenti ma il problema è che a distanza di questo tempo lui ha ancora dolore, polso caldo e gonfiore, così l'ho portato a fare una risonanza magnetica e questo è quello che è risultato:

Indagine eseguita con tecnica multiecho T1w, T2w ed IR secondo i piani assiale e coronale.
Rima di frattura a decorso serpiginoso, prevalentemente orizzontale, si apprezza a livello della reg. metafiso-epifisaria radiale; concomita area di edema della spongiosa ossea perilesionale. Concomita, quale probabile quadro algodistofico, alterazione del segnale midollare intrinseco a livello dei vari elementi del carpo (filiera prossimale e distale) in relazione a diffuso, seppur moderato, ipersegnale IR, analoghe alterazioni del segnale endomidollare sono evidenti a livello metacarpo e della base della falange prossimale del I dito.
Modico versamento endoarticolare si nota in sede radio-carpica e intercarpica.
Non evidenti ulteriori segni di tendinite e/o peritendinite a carico dei tendini dei versante palmare e dorsale del polso.
Nei limiti della norma lo spessore ed il segnale del n. mediano in sede intra- ed extracanalare e del n. ulnare.
Disomogeneo il segnale del complesso della FCT in relazione a esiti traumatico/degenerativi.

Mi spiegate cosa vuol dire? :D Grazie