dolore ginocchio sinistro post rimozione menisco lesionato

Salve sono Valentina e ho 18 anni. Ho giocato a calcio per 10 anni fin quando non mi sono infortunata durante una partita: lesione del corno anteriore del menisco laterale del ginocchio sx. La lesione non è stata provocata da un particolare trauma, tant'è che ho giocato tutta la partita senza avvertire alcun tipo di dolore. (Prima dell'infortunio avevo fatto una risonanza per dei semplici fastidi al ginocchio sx ma sembrava fosse tutto nella norma).
In seguito all'infortunio (maggio 2016), a luglio (2016) sono stata operata in artroscopia per la rimozione del tratto lesionato del menisco. Secondo il parere dell'ortopedico, dopo le sedute di fisioterapia, avrei potuto in poco tempo recuperare l'attività fisica senza alcun problema. Ma passato ormai un anno, dopo varie sedute di laser e tecar terapia continuo ad avere molti dolori sia da ferma ma soprattutto in movimento il che non mi permette di ricominciare alcun tipo di attività fisica(neanche una corsa leggera).
L'ortopedico da cui sono stata operata non è riuscito a darmi una spiegazione riguardo la causa di questo dolore, neanche in seguito ad un'altra risonanza che non ha evidenziato (secondo il parere di quest'ultimo) problemi rilevanti. Ho consultato allora un fisiatra che ha individuato come causa del dolore (nonché dei fastidi iniziali al ginocchio e dell'infortunio) un'inclinazione del bacino. Dopo varie terapie e massaggi per, a parer suo, "sistemare il bacino", continuo ad avere gli stessi dolori.
Qualcuno ha qualche idea su quale possa essere la causa del dolore?