Dolore ++ tumefazione ossea

Salve,
Sono una ragazza di 19 anni che pratica equitazione da circa tre anni. Durante le ultime settimane ho iniziato ad accusare un forte dolore a livello del calcagno e non ho potuto non notare la comparsa di due notevoli sporgenze alle estremità del tallone DX: esse sono molto dure, non calde e mi provocano dolore nella camminata con qualsiasi tipo di calzatura, soprattutto con gli stivali da equitazione. Mi sono sottoposta ad una visita da un ortopedico che mi ha diagnosticato una borsite retroachillea scrivendo nel referto il titolo del seguente messaggio, assegnandomi solamente crioterapia, consigliandomi di cambiare calzature per l'attività sportiva e richiedendomi RX di entrambi i piedi. In seguito, per alleviare il forte dolore che mi faceva zoppicare da oltre due settimane, ho sentito l'opinione di un amico di famiglia medico-chirurgo che mi ha consigliato una terapia anti infiammatoria (brufen). Eseguite le lastre, il tecnico non ha riscontrato alcuna lesione ossea recente, scrivendo che con il persistere della sintomatologia è consigliabile sottoporsi a RM. Vorrei un consulto da qualcun altro che sappia considerare lastre che allegherò e foto della sezione interessata. Vorrei essere sufficientemente informata per trattare il problema in modo che non peggiori e non vada a sfociare in qualcosa di più grave. Vi ringrazio in anticipo per la disponibilità!

Vi allego inoltre la lastra del piede DX.