Gonfiore e dolore dopo operazione di cisti parameniscale

Buongiorno, ho 24 anni e sono quasi 4 anni che mi hanno operata per una cisti parameniscale sul ginocchio sinistro. Da quel momento ho iniziato ad avere sempre un dolore continuo, che aumenta nel caso io stia in piedi per più di mezz'ora, e inizia poi a gonfiarsi attorno alla rotula.Fatico a guidare, fare scale, correre, e soprattutto lavorare, motivo per cui non lavoro da 3 anni. Ho sentito molti dottori, fra ortopedici e reumatologi, ma nessuno sa dirmi il motivo. Ho fatto lastre, risonanze e terapie ma nulla è cambiato, anzi a volte anche peggiorato. Qualche medico ha azzardato a dirmi che non dovevo essere operata, ma che dovevano provare prima a vedere se si riassorbiva in qualche modo la cisti. L'ultima cosa che mi è stata detta è che il motivo di tutto questo è che ho le rotule che tendono all'interno, però da inesperta in materia io mi chiedo: non dovrei avere problemi anche all'altro ginocchio che invece non mi fa neanche un minimo dolore? Comunque ho provato ad andare a lavorare in un bar in questi giorni (sarebbe anche il lavoro che ho sempre fatto) ma oltre al solito dolore e gonfiore che ovviamente sono aumentati, ho iniziato a sentire dolore che inizia dalla parte destra del tallone e arriva sopra al gluteo. Io sono disperata, non so più dove sbattere la testa e soprattutto vista la mia giovane età vorrei trovare una soluzione. Chiedo gentilmente se qualsiasi medico ha anche una minima ipotesi che possa aiutarmi, di farmelo sapere, perché davvero non so più che fare, dovrei sempre stare seduta e a riposo, ma ho 24 anni e anche una semplice passeggiata per me è impossibile.