Lettura referto risonanza magnetica

Buon giorno
desideravo sottoporvi al fine di conoscere l'entità del danno riportato al ginocchio destro di mio figlio di 22 anni durante una partita a calcetto senza aver avuto contatto con alcuno ma presumibilmente dovuto ad una torsione del ginocchio.
Dal referto intuisco che sicuramente c'è qualche problema ma non riesco a quantificarlo ed a sapere se dovrà necessariamente essere operato.
il referto dice: "Sono state eseguite sequenze nei tre piani ortogonalodello spazio pesate in T1-T2-STIR A BASSO CAMPO.
L'esame RM evidenzia alterazione del segnale di risonanza del condilo femorale esterno a sede media nonchè del piatto tibiale omolaterale a sede posteriore per iperemia ed edema della spongiosi ossea a significato post contusivo concussivo La rotula è in asse rispetto alla troclea femorale con regolare rappresentazione della cartilagine articolare.
il ligamento crociato anteriore appare tumefatto perchè circondato da reazione sinoviale endo e periligamentosa, con alterazione della morfologia e del segnale della sua inserzione prossimale in quadro RM che orienta per lesione distrattiva di discreta entità. Utile correlazione clinico-anamnestica ed eventuale follow-up per meglio quantificare l'entità del danno.
Normali per spessore e segnale il ligamento crociato posteriore.
Regolari per spessore e segnale le fibrocartilagini meniscali.
Il ligamento collaterale mediale appare morfostrutturalmente alterato a sede inserzionale prossimale per limitata lesione distrattiva.
Continuo il ligamento collaterale esterno.
Presenza di versamento articolare di discreta entità senza significativa distensione delle borse mucose.
Normali il tendine del quadricipide, il ligamento rotuleo ed il corpo adiposo di Hoffa."
Anticipatamente ringrazio.
Vincenzo

salve Dottore
a distanza di qualche settimana dalla prima risonanza magnetica e dopo circa 20 sedute di fisioterapia abbiamo un altro referto probabilmente con delle informazioni più chiare e precise.
Ne riporto di seguito una parte dove presumo ci sia qualche problemino ..
" ... Esiti di lesione distrattiva completa al terzo prossimale del legamento crociato anteriore, con moncone distale deflesso adagiato sul rivestimento sinoviale del legamento crociato posteriore adiacente, che ne conserva parzialmente il trofismo (aspetto <balia>), Sono ancora visibili un sottile film di versamento articolare residuo e gli esiti di un edema intraspongioso lungo il versante postero-laterale del condilo femorale e dell'emipiatto tibiale esterni e antero-mediale del condilo femorale dell'emipiato tibiale interni, da meccanismo contusivo per impatto osseo diretto tra femore e tibia."
La ringrazio del chiarimento che vorrà darmi e cordialmente la saluto