necessità di operare o no

Salve. Già da quando ero piccola ho sempre giocato a calcio, ma negli ultimi due anni non mi è più possibile in quanto ho sempre un forte dolore e gonfiore alla caviglia e un indolenzimento e dolore lancinante al polpaccio che non mi permette più di giocare (Qualche anno fa ho avuto un brutta storta). Il medico della società mi aveva consigliato di giocare con un tutore, e così io ho fatto. Nell'ultimo anno però questi forti dolori li avverto anche nei semplici atti di vita quotidiana. Visto il peggioramento ho fatto una risonanza e questo era il referto:
Non evidenza di alterazioni intensitometriche focali o diffuse, di sicuro significato patologico, a livello della spongiosa dei segmenti scheletrici in esame..
Evidente assottigliamento e disomogeneità del legamento peroneo astragalico anteriore e, in minor misura, del legamento tibio peroneale anteriore, in esiti distrattivi su base post traumatica.
Nella norma le restanti formazioni legamentose e tendinee in esame.
Il tendine di achille appare continuo.
Moderata falda di tenosinovite fluida a livello della guaina del tendine tibiale posteriore.
Lieve falda fluida a livello dello spazio articolare tibio peroneo astragalico.
Detto questo, secondo voi é necessaria un intervento di ricostruzione legamentosa o no ?
Grazie