Polso DX RM

Dottore buongiorno;
circa un' anno fa, per evitare una caduta, ho battuto il polso in uno spigolo di un muro e da quel momento ho iniziato ad avere dolori all'articolazione.
Ho effettuato fisioterapia, laser, senza evidenti miglioramenti. Nel mese di Giugno, sono stata visitata da un'ortopedico che mi ha diagnosticato la sindrome di De Quervain.
Mi ha effettuato un'infiltrazione e da quel momento il dolore è passato. Ad oggi, a distanza di circa 4 mesi dell'infiltrazione, il dolore è ritornato, la movimentazione del polso è difficoltosa e spesso dolorosa, ed inoltre dove mi ha effettuato l'infiltrazione, si è formata un'atrofia all'interno della cosidetta tabacchiera anatomica. La settimana scorsa ho effettuato una RM di cui le allego il referto;
"la valutazione del polso rileva modeste alterazioni degenerative ed osteofitosiche in regione trapezio -metacarpale e tra scafoide e trapezio con versamento e reazione sinoviale periferica. Fibro-cartilagine che risulta assottigliata senza significative lesioni con modesto versamento periferico. Non si apprezzano significative alterazioni a carico delle strutture tendinee flessorie. Segni di versamento periferico tendini del primo e secondo canale dorsale del carpo sopratutto nel tratto che decorre perifericamente alle strutture carpali"
Intanto vorrei capire se è normale che dopo l'infiltrazione si sia formata l'atrofia, gradirei inoltre, se possibile, un chiarimento relativo ai versamenti indicati e se, per la soluzione del problema, è indicato un ortopedico specializzato in chirurgia della mano .
Un GRAZIE per la cortese attenzione cui vorrà prestarmi