Residuo metallico intra articolare

Buonasera
Mi chiamo Roberto ho subito un intervento in artroscopia per lesione del menisco mediale .
Intervento tutto bene dopo 2 giorni camminavo e piegavo il ginocchio abbastanza bene pur con leggero dolore , dopo 20 giorni di Cyclette e ginnastica mi sembrava che ci fosse qualcosa che non andasse bene mi faceva nuovamente male nello stesso punto ( Interno ginocchio ) ho dato la colpa agli esercizi ed ho rallentato.
Ho ripreso al lavoro ma il dolore era sempre piu' forte e si gonfiava il ginocchio , ho riposato un giorno dopodichè ho ripreso il lavoro , nuovamente forte dolore e gonfiore .
Fatto risonanza magnetica questo è l'esito :Nettamente aumentato il versamento a livello del cavo popliteoda cisti di Backer.
Esiti di intervento del menisco mediale con millimetrico residuo metallico intra articolare.
Piccolo versamento circonda il legamento collateralemediale, tale alterazione non era evidente nel precedente.
Al controllo attuale si apprezza una marcata alterazione infiammatoria a livello dell'inserzione rotulea del tendine rotuleo con discreto versamento e alterazioni cicatriziali grossolane posteriormente al tendine nel corpo adiposo di Hoffa.
Sono stato dal chirurgo è mi ha detto che quel residuo metallico non è un problema è solo un dentino della fresa che hanno utilizzato per l'intervento ; io non metto in dubbio la sua risposta ma il dolore e il gonfiore possono essere dovute a quella scheggia ? .
Vi ringrazio anticipatamente .