risonanza magnetica

Buongiorno, chiedevo un parere per un problema capitato a mio figlio in seguito ad uno scontro a calcio. La risonanza ha evidenziato:

L'esame rm del ginocchio eseguito con apparecchio ad alto campo magnetico con acquisizioni multiplanari ha mostrato:
non evidenti alterazioni di segnale della spongiosa ossea a carattere focale o diffuso, conservata continuità e segnale delle corticali. Ampia incisura osteocondrale della superficie articolare esterna della troclea femorale estesa trasversalmente per 14mm e longitudinalmente per 12mm. Piccolo frammento osteocondrale in camera articolare anteriore sovrarotulea. Conservata morfologia e segnale del menisco laterale e del mediale senza apprezzabili lesioni a loro carico. Regolare continuità e segnale dei legamenti crociati, non evidenti segni di lesioni traumatiche in atto delle altre formazioni capsulo-legamentose esaminate, falda fluida intrarticolare, rotula in asse.
L'Ortopedico ci ha dato due possibilità di intervento:
1) aspirazione del frammento in artoscopia;
2) Riattaccamento (ricostruzione) del frammento.
Siccome si tratta di mio figlio di anni 12 chiedevo il parere di un esperto dei rischi di uno o dell'altro intervento. Grazie