rottura legamento crociato anteriore

Salve,
mi affido a questo forum per avere un vostro cortese parere riguardo all'infortunio di mio fratello di 18 anni.

Durante l'ora di educazione fisica, giocando a basket, un semplice salto gli è costato la rottura del legamento crociato anteriore.

Di seguito vi allego il referto della risonanza magnetica. Il dottore ortopedico che l'ha visitato consiglia riposo per 21 giorni prima di esprimersi sull'eventuale operazione. Voi cosa ne pensate? Grazie mille!

"RM del ginocchio SN:

L'indagine RM del ginocchio è stata condotta con scansioni secondo un piano sagittale,
coronale ed assiale con tecnica FSE pesate in T1, STIR e GRE dipendenti dal T2.

Apprezzabile discreta quota di versamento liquido in cavità articolare.
Si rileva lesione completa del legamento crociato anteriore, disinserito prossimalmente e ribaltato a livello della gola intercondilica. È associata una frattura da impatto del versante
posteriore del piatto tibiale laterale con lesione distrattiva del meccanismo capsulare postero-laterale, che tende a coinvolgere il tendine del popliteo esterno.
Non lesioni dei legamenti collaterali.
La rotula è in posizione bassa, tende alla iperpressione esterna ed è presente una lesione distrattiva della capsula articolare sul comparto antero-laterale con interessamento dei fasci del tendine rotuleo."