slogatura caviglia

Buon giorno , ieri mi sono slogato una caviglia ,per far prima invvece di passare dal pronto soccorso , sono andato a pagamento in un centro medico per fare una lastra e vedere se era rotto qualosa , l ortipedico del centro mi ha detto:
Referto Radiologico
Concept Modifier: Code = (ita, ISO639_2)
Observation Context: Code = (654817RX CAVIGLIA SN 2PRL, L)
RX CAVIGLIA SX
Piccoli nuclei ossei in prossimità dell'apice del malleolo peroneale e del malleolo tibiale mediale con caratteristiche di
esiti di traumi reiterati di data pregressa.
Non sono rlievabili sicure alterazioni di natura traumatica in atto, utile ulteriore studio mediante es. ecografico per
valutare eventuali lesioni legamentose.
Conservati i regolari rapporti articolari.
allego rx

ho inviato il tutto anche ad un amica ortopedica la quale mi ha detto invece che secondo lei " c'è qualcosa sul malleolo tibiale! Andrebbe steccato x 10 gg e rivisto senza tutta la tumefazione! Digli di andare al PS"
volevo sapere che cosa ne pensate anche voi