Sospetta cisti in prossimità del muro meniscale esterno

Buonasera Dottore,
mi chiamo Riccardo ho 24 anni e fino all'età di 20 ho praticato un'intensa attività agonistica nel tennis.
Da allora ho praticato la montain bike e in inverno lo sci.
Mi scuso sarò un po lungo nel racconto...

Lo scorso anno ho iniziato a notare che il ginocchio destro sulla parte esterna era piu grande rispetto al sinistro ma non ho mai dato peso alla cosa in quanto non mi causava alcun problema.
Questa estate non ricordo bene se a causa di un colpo, ho accusato un piccolo fastidio proprio nel punto in cui il ginocchio presentava la famosa parte più gonfia, e durante un'uscita con le pinne ho riavvertito un fastidio che però dopo alcuni istanti cessava.

In seguito a questi eventi spinto dalla voglia di ricominciare ad allenarmi a tennis ho ripreso a correre 2/3 volte la settima e a giocare a tennis 2 volte alla settimana.Dopo circa 2/3 settimana ho iniziato ad avvertire un fastidio proprio in corrispondenza del ''bozzo'' sull'esterno del ginocchio. Mi sono rivolto al fisioterapista, il quale ha attribuito il fastidio ad un'infiammazione della banderella iliotibiale, dovuta al fatto che la gamba destra era più corta.Cosi in seguito a sedute di fisioterapia (tecar) e manipolazioni secondo lui il ginocchio doveva essere guarito e l'asimettria tra la lunghezza delle gambe recuperata perchè non dovuta al fatto che la gamba fosse realmente più corta ma a fattori muscolari.

Ma il fastidio c'è sempre...cosi vado un ortopedico e questi sono i referti degli esami (all'ortopedico devo ancora farli vedere):

RX: niente di visibile

Ecografia: A ridosso del profilo del muro meniscale esterno, è apprezzabile un'immagine ovoidale a contenuto fluido (diametro 12.7 mm) riferibile in prima ipotesi a cisti meniscale. Resto ok

RM: modesta disomogeneità dell'intensità di segnale del corpo meniscale esterno, di riferimento degenerativo da sovraccarico funzionale. Adesa al profilo del muro meniscale esterno si conferma presenza di una piccola raccolta fluida di aspetto pseudocistico. Resto ok, e rotula sostanzialmente in asse.

Ciò che sento è:
-Un fastidio in corrispondenza del bozzetto sul ginocchio
-Sento come se un tendine ''scavallasse'' il bozzetto ogni volta che per prova eseguo un piegamento sulle gambe
-spesso il ginocchio scrocchia, secondo me dalle parti del famoso bozzetto.
-per il resto a me il ginocchio sembra solido
-subito dopo le sedute di tecar mi sembra che la sospetta cisti fosse più piccola di ora (è passato circa 1 mese)

Ps sono disposto a fare qualsiasi cosa, ma devo per forza tornare a giocare a tennis e a sciare... :D

Grazie in anticipo soprattutto per la pazienza.