artrite zona sterno sinistro

ciao vi scrivo per conto di mio suocero 67 anni in ottima salute ma che è anni che combatte contro la artosi derivante da un lavoro di giardiniere ora in pensione. ieri sera lo abbiamo portato all ospedale in quanto lamentava un forte dolore allo sterno vicino alla spalla dal lato sinistro , lui è mancino, che la dottoressa disse di prendere un enantyum in questi casi , ma ieri sera era molto forte il dolore, portato in pronto soccorso esami sangue ok esami al cuore ok , ma stamattina mi dicono che lo trasferiscono in un ospedale piu attrezzato per accertamenti.(l opsedale in cui era è piccolo e non specializzato. lo mandano quindi a Belluno. Vorrei capire cosa potrebbe esserci che non va? che esami di approfondimento servono e per capire che cosa? che sia da operare? vi chiedo un aiuto in merito.siamo tutti in apprensione e non capiamo quali approfondimenti faranno e se c'e da preoccuparsi se richiedera' un operazione . grazie dell attenzione