Problemi dopo un anno dall'operazione denti del giudizio

Buongiorno, volevo un parere su questo problema che da circa 8 mesi mi disturba.
Ho 32 anni, Vivo in Germania da due anni e lo scorso anno a giugno mi sono operata ai denti del giudizio. L’estrazione del dente sinistro dell’arcata inferiore é risultata difficile, ho contratto molte volte infezioni che ho curato varie volte con antibiotico.
A sei mesi circa di distanza ho sempre avuto una strana sensazione all’arcata inferiore, non era un vero e proprio dolore, ma come se ci fosse qualcosa sotto che mi desse fastidio, e all’interno della bocca spesso si gonfiava la parte dove era stato estratto il dente nell’arcata sinistra inferiore.
Mi sono rivolta al mio dentista che dopo vari esami mi assicura che é tutto a posto e che il fatto che si gonfiasse era normale.
Poco tempo dopo iniziano i grossi problemi, i linfonodi del collo si gonfiano e anche quelli della clavicola sinistra e comicio ad avere molta stanchezza, e un dolore che parte da sotto l’orecchio sinistro e si irradia fino alla spalla soprattutto lungo il trapezio. Mi sottopongo a due ecografie e i linfonodi risultano ingrossati e mi trovano una ciste all tiroide, ma mi assicurano che é sotto controllo, faccio le analisi del sangue e il medico mi dice che c’é un infezione in atto, alché mi prescrive di nuovo antibiotico, poi il mio sistema immunitario si indebolisce molto e mi viene una una forte laringopatia, perdo la voce e finisco in ospedale. Mi fanno tutti i controlli mi danno cura di cortisone e antibiotico.
Distrutta, passo l’inverno e decido di cambiare il mio lavoro che risulta per me fisicamente pesante attribuendo i dolori alla spalla, alla fatica che facevo al lavoro.
Il problema persiste, vado dal medico di nuovo e mi dice di andare da un ortopedico che a sua volta mi fa fare un MRT e della ginnastica correttiva per il braccio in questione. Sono passati tre mesi di fisioterapia e ad oggi, non muovo bene il collo,mi sveglio al mattino sempre con dolori muscolari ho un dolore fortissimo alla spalla sinistra e non so più che fare cosa è successo nel mio corpo da quando mi sono operata a i denti, ho bisogno di aiuto, che tipologia di esami devo chiedere al medico di farmi fare, visto che non si riesce a risolvere il problema? Grazie e scusate lo sfogo.