Dolore calcaneale

Buonasera,
sono 6 anni ormai che convivo con questo problema alla caviglia/tendini del piede dx.
Sono stato da diversi ortopedici, il primo aveva diagnisticato un Haglund dopo TAC, alchè prima di operarmi ho sentito altri 3 pareri che smentivano la prima diagnosi. Gli altri 3 ortopedici non sono riusciti a risolvere il problema dopo diversi cicli di fisioterapia. Chi diceva che era una tendinopatia cronica, chi diceva che si trattasse di una semplice tendinite, sta di fatto che all'ultimo ortopedico, settembre 2011, mi ha detto rassegnati, non c'è soluzione, fai 3 infiltrazioni di cortisone cicliche annuali, e così ho fatto fino ad adesso.
Però non ce la faccio più, il dolore ritorna quando il cortisone termina e adesso ho deciso di ritornare da un ortopedico e capire/risolvere il problema, non posso fare una vita a fare infiltrazioni di cortisone avendo 35 anni.

Nel frattempo ho fatto una RMN e vi riporto il referto:

L'indagine non documenta lesioni osteocondrali della rima tibio-tarsica; nella norma le superfici articolari.
Assenza di edema intraspongioso nei segmenti ossei. Assenza di lacerazioni legamentose. Assenza di
versamento articolare.
Nella norma i tendini periarticolari.
Il tendine achilleo presenta lieve slargamento del tratto medio-distale con minima sfumata alterazione di
segnale intratendinea per iniziali fenomeni tendinosici, senza focali lesioni. Si segnala areola di rarefazione
con associato edema della spongiosa sottocorticale sul profilo posteriore del calcagno, nell'area inserzionale.
Concomita anche una minima quota fluida nella borsa retrocalcaneare profonda. Nella norma i restanti reperti.

Fiducioso di una risposta porgo i miei più cordiali saluti a tutto il forum.