tendinite achillea

buongiorno, mi chiamo Giorgio e ho 32 anni, prima di fare la domanda devo fare una piccola introduzione.
Ho un'angioma piano diffuso su tutta la gamba dx, dal piede fino al sedere, fino a quattro anni fa non mi ha mai dato nessun problema. Poi si sono incominciate a formare delle ulcere venose nella zona malleolare interna. Negli anni ho subito vari interventi, safenectomia, stripping di alcune perforanti, ogni volta che si riapriva la recidiva.
Un paio di settimane fa, con ulcera chiusa da una settimana, una mattina mi sveglio con dolore al tendine di Achille, che sparisce dopo pochi passi, ma dopo poche ore non riesco più ad appoggiare il piede dx a terra.
Al ps mi diagnosticano una tendinite, e mi prescrivono una ecografia, che conferma la diagnosi del ps.
Vado dall'ortopedico che mi prescrive una cura di antinfiammatori (Airtal) e riposo assoluto. Dopo una settimana non é cambiato nulla, la caviglia rimane gonfia e il dolore sempre acuto.
Così prova a cambiare terapia e ora oltre all'antiffiammatorio prendo anche antibiotico (orudis, augmentin, e targis per il dolore).
Dopo 5 giorni non é ancora cambiata nulla, il piede è gonfio, molto gonfio, tutto il piede, sembra un pallone da rugby.
Il dolore è controllato solo dai farmaci.
Nonostante riponga molta stima e fiducia nell'ortopedico che mi segue, questa volta mi sembra che non sappia che pesci prendere...

È possibile che non sia solo una tendinite? Che ci sia qualcosa qualcos'altro che fa infiammare il tendine? Sono a riposo completo da 2 settimane, utilizzando ghiaccio un paio di volte al gg e cammino solo e unicamente con le stampelle. Anche perché non riesco proprio ad appoggiare il piede a terra.

Spero che qualcuno possa aiutarmi.
Grazie
Giorgio