tendinite spalla

Salve scrivo per mia madre che ha 48 anni che vive in Marocco e da più di un mese aveva dolori alla spalla e al braccio davvero insopportabili.
Lei piangeva per il dolore e neanche con gli antidolorifici riusciva a stare bene.
Successivamente ha effettuato un'ecografia e hanno trovato del liquido vicino alla spalla... il dottore ha riscontrato una tendinite ma non ha effettuato una risonanza magnetica.
Ha iniziato una terapia con un antifolorifico (DICLOMAX) ma ha sospeso dopo 5 giorni perchè non faceva effetto.
Adesso il dottore ha sostituito la terapia e le ha dato: una pomata analgesica 3 volte al giorno; un analgesico a base di paracetamolo thiocolchicoside 1 volta al giorno; Isox Celecoxib 200MG 1 volta al giorno e punture che fa in ospedale... penso che si tratti di corticosteroidi.
Durante i 5 giorni e dopo la terapia la situazione non è cambiata e lei soffre tanto per il dolore.
A questo punto consigliate di fare una risonanza?
Dovrebbe cambiare terapia?
Dovrebbe fare fisioterapia con qualche tecnica particolare?
I dottori che hanno visto l'ecografia pensano che lei non abbia bisogno di un'operazione.

Buonasera, il consiglio è di rivolgersi ad un ortopedico e di utilizzare un buon tutore. Ad esempio Amazon ne ha diversi ma anche su altri siti ne trova https://orthogether.com/prodotti/77-pro ... -superiore
Saluti