TENDINOPATIA ROTULEA

Buongiorno. Mia figlia di 12 anni soffre da settembre 2017 di tendinopatia rotulea, dovuta alla crescita delle ossa degli arti inferiori con scarsa crescita dei relativi muscoli posteriori.
Seguita da un osteopata/massoterapista (esperto in riabilitazione di sportivi), verso metà ottobre non ha più avuto dolore, fino a gennaio quando si è ripresentato; a seguito di vista l'ortopedico ha confermato la diagnosi. Attualmente si sta sottoponendo a tecarterapia, ma la condizione sembra peggiorare anziché migliorare: è normale che ciò avvenga?.
Sottolineo che da luglio 2017 a gennaio è cresciuta dai 10 ai 12 cm. e che gioca a pallavolo (tre allenamenti e due partite). Attualmente su consiglio dell'osteopata ha diminuito a soli due allenamenti per cercare di mantenere la tonicità muscolare, ma fatica a fare anche quelli.
Grazie in anticipo