Tumefazione tibia ragazzino di 11 anni

Buonasera, mio nipote di 11 anni ha sviluppato una grossa tumefazione sulla tibia destra. Il curante ha richiesto una lastra che ha evidenziato:"si osserva tumefazione ad ampia base di impianto in corrispondenza del versante anteriore e mediale del III prossimale della diafisi tibiale estesa per circa 7,5 cm. Si apprezza disomogeneità della corticale senza segni di reazione periostale o spiculatura. Il reperto potrebbe essere espressione di area di displasia fibrosa pur non potendosi escludere componente condromatosa per cui è indispensabile proseguire iter diagnostico con esame TC o RMN".
E' stato poi richiesto un esame TC che ha evidenziato:" in corrispondenza della diafisi prossimale della tibia anteriormente e medialmente si osserva irregolare ispessimento della corticale (spessore massimo 11 mm) ad ampia base di impianto che presenta minute interruzioni sul versante esterno, esteso dalla cartilagine di coniugazione inferiormente per circa 9 cm, di cui è opportuna valutazione clinico-specialistica".
Il ragazzo è in attesa di visita ortopedica ma è superfluo dire che siamo molto spaventati, anche perchè non ci sono state date notizie certe. Qualche ortopedico può darci qualche delucidazione? Grazie in anticipo.

Per il momento la ringrazio Professore. Cordialità